Zen on the Wall
The Japanese garden, a wabi-sabi space that has developed uniquely in Japan, is reinterpreted abstractly through the artist's eyes, compressed and reconstructed on canvas.
日本庭園という日本独自の発展をしてきた侘び寂びの空間を作家の目で抽象的に再解釈し、キャンバスに圧縮して再構築する「家に飾れる日本庭園」
Acrylic, modeling paste, gold leaf, and resin on veneer panel
The rectangle of gold leaf is a symbol of mossy rocks and three goldfish migrate around it. The gold pattern in the background is an image of flowing water, but there is also a faint shimmering pattern on the surface layer of the water.
ベニアパネルにアクリル、モデリングペースト、金箔、レジン
金箔の矩形は苔むす岩のシンボルであり、その周りを周遊する3匹の金魚。背景の金色の模様は水の流れをイメージしているが、それのみならず表層にもかすかな水面のゆらぎ模様をいれてある
S6号(41cm * 41cm 額装サイズ44cm * 44cm)
Price 125,000JPY(1000USD) Excluding taxes and shipping costs
Acrylic, modeling paste, gold leaf, and resin on veneer panel
A school of fish has a habit of following any one of them, which can result in a spiral. Goldfish spiraling in the slumbering place of the stream.
ベニアパネルにアクリル、モデリングペースト、金箔、レジン
群れる魚はどれか1匹についていく習性があり、それが結果として渦巻き状になることがある。流れのまどろむ場所で螺旋を描く金魚たち
S6号(41cm * 41cm 額装サイズ44cm * 44cm)
Price 125,000JPY(1000USD) Excluding taxes and shipping costs
Acrylic, modeling paste, gold leaf, and resin on veneer panel
The fish are green and pink pearl colors as the base color, creating an atmosphere that could be either tropical fish or Nishikigoi. The golden rings are composed as a deeper level and as the moon reflected on the surface of the water.
ベニアパネルにアクリル、モデリングペースト、金箔、レジン
魚はグリーンとピンクのパールカラーをベースカラーにし、熱帯魚ともとれるし錦鯉ともとれる雰囲気を出した。金色の環はより深い階層でもあり、水面に映る月でもあるように構成した
S6号(41cm * 41cm 額装サイズ44cm * 44cm)
Price 125,000JPY(1000USD) Excluding taxes and shipping costs