Zen on the Wall
For years, I wondered what had first drawn me to beauty. The answer was surprisingly close at hand. My parents' house had a dry landscape garden, and my father always took great care to maintain every corner of it. Japanese gardens possess a unique beauty that cannot be found anywhere else in the world.
I aim to abstractly reinterpret the unique Japanese aesthetic of wabi-sabi through the eyes of an artist, compress it onto a canvas, and reconstruct it as a “Japanese garden that can be displayed in a home.”
自分が美しさというものに心惹かれるようになった原点は何だろうかと何年も考えていた。答えは意外にも身近にあった。実家には枯山水の庭があり、父はいつも隅々まで丹念に手入れをしていたのだ。日本庭園は世界中を探してもどこにもない唯一性の高い美しさを持っている。
日本独自の発展をしてきた侘び寂びの空間を作家の目で抽象的に再解釈し、キャンバスに圧縮して再構築し「家に飾れる日本庭園」にしたい。
[枯山水渓流(Kare sansui keiryu] (2025)
Acrylic, modeling paste, gold leaf, and resin on veneer panel
Karesansui is a form of Japanese garden that depicts the flow of a river using only stones and sand, without water. Japanese gardens possess a uniqueness not found in gardens of other countries, and among them, karesansui is a particularly distinctive form.
This work reconstructs karesansui and the pair of river fish that might inhabit it in a pictorial format.
「枯山水」は川の流れを水を使わず石や砂だけで表現した日本庭園の形式の一つです。日本庭園は他の国の庭園にはない独自性を盛っていますが、その中でも枯山水は特に個性的な形式といえます。
本作では枯山水とそこに棲んでいるであろうつがいの川魚を絵画形式で再構築しました。
S6号（41cm * 41cm 額装サイズ45cm * 45cm)
Price 88,000JPY（700USD) Excluding taxes and shipping costs
[遊蘭（Yuuran)] (2025)
Acrylic, modeling paste, gold leaf, and resin on veneer panel
The rectangle of gold leaf is a symbol of mossy rocks and three goldfish migrate around it. The gold pattern in the background is an image of flowing water, but there is also a faint shimmering pattern on the surface layer of the water.
ベニアパネルにアクリル、モデリングペースト、金箔、レジン
金箔の矩形は苔むす岩のシンボルであり、その周りを周遊する3匹の金魚。背景の金色の模様は水の流れをイメージしているが、それのみならず表層にもかすかな水面のゆらぎ模様をいれてある
S6号（41cm * 41cm 額装サイズ44cm * 44cm)
Price 88,000JPY（700USD) Excluding taxes and shipping costs
[飛石(Tobiishi)] (2025)
Acrylic, modeling paste, gold leaf, and resin on veneer panel
A school of fish has a habit of following any one of them, which can result in a spiral. Goldfish spiraling in the slumbering place of the stream.
ベニアパネルにアクリル、PLA、金箔、レジン
群れる魚はどれか1匹についていく習性があり、それが結果として渦巻き状になることがある。流れのまどろむ場所で螺旋を描く金魚たち
S6号（41cm * 41cm 額装サイズ44cm * 44cm)
Price 88,000JPY（700USD) Excluding taxes and shipping costs
[金鱗水月(Kinrin Suigetsu] (2025)
Acrylic, modeling paste, gold leaf, and resin on veneer panel
The fish are green and pink pearl colors as the base color, creating an atmosphere that could be either tropical fish or Nishikigoi. The golden rings are composed as a deeper level and as the moon reflected on the surface of the water.
ベニアパネルにアクリル、PLA、金箔、レジン
魚はグリーンとピンクのパールカラーをベースカラーにし、熱帯魚ともとれるし錦鯉ともとれる雰囲気を出した。金色の環はより深い階層でもあり、水面に映る月でもあるように構成した
S6号（41cm * 41cm 額装サイズ44cm * 44cm)
Price 88,000JPY（700USD) Excluding taxes and shipping costs
[零 (Zero)] (2025)
Acrylic, modeling paste, gold leaf, and resin on wood panel
A white-based work inspired by karesansui (dry landscape gardens). It was named “Zero” because it was a prototype for the actual production, but it was so well done that it put a lot of pressure on the actual production.
木製パネルにアクリル、金箔、レジン
枯山水をモチーフにした白ベースの作品。本制作の前の試作であったため零と命名したが、試作としては非常に完成度が高く本制作が非常にプレッシャーである
45cm * 16cm
Price 33,000JPY（250USD) Excluding taxes and shipping costs