Art for Earth

『アートは何の役に立つのか』

 

『アートは何の役に立つのか』 アートという概念が生まれて以来ずっと繰り返されてきた問いです。 それに対してアーティストやキュレーターが繰り返しいろいろな解釈を述べてきましたが、その説明を聞いても分かったような分からないような、狐につままれた気分であるのが正直なところではないでしょうか。 アートはもっとシンプルでいいし、もっとわかりやすいコンセプトであるべきだと思います。私の答えは「アートを買う事で地球環境の保護に協力できる」事です。 別にアートを買わずにただ寄付をする事もできます。しかしアートを通すことで「環境保護に貢献した証明書」としての作品が手元に残り、それを見るたびに環境保護について想いを馳せることができるようになります。作品を飾ってある部屋に来た友人に絵のコンセプトを話すことでそのご友人も興味を持つかもしれません。 さらには作品を顧客にお渡しするまでに関わったギャラリー、印刷会社、額装会社などで関わった人たちも間接的に環境保護に貢献していることになります。 著名なアーティストも災害が起こると寄付作品をオークションに出したりしますが、そういう「何かが起きた時に思い付いてやる」のではなくコンセプト(アーティストステートメント)としてこの活動をしていきたいと思っています。

 

 

 ■作品売上の全額を寄付します■

 

アートを地球環境保護の直接的な活動にするため、私の作品の売却金(販売サイト経由の場合運営会社手数料を除いたアーティスト取り分)は受取り後に全額を地球環境保護事業へ寄付いたします

 

作品の所有そのものがコレクター様の「地球保護活動へ貢献いただいた証」となります。

 

子供の代、孫の代、ひ孫の代まで人々が健やかに暮らせる地球を守るために是非コレクションを検討いただければ幸いです。

 

 

What is the use of art?

 

”What is the use of art?” This is a question that has been repeated ever since the concept of art was born.

 

In response to this question, artists and curators have repeatedly given various interpretations, but to be honest, the explanations have left us feeling like we've been caught in a fox.

 

I think art should be simpler, and the concept should be more easily understood. My answer to this question is, "By buying art, you can help protect the global environment.

 

You can donate money without buying art. However, through art, the work of art will remain in your hands as a "certificate of contribution to environmental protection," and every time you look at it, you will be able to think about environmental protection. If you tell your friends about the concept of the painting when they come to the room where it is displayed, they may also be interested in it.

 

 

I will donate all the proceeds from the sale.

 

In order to make art a direct activity for the protection of the global environment, all proceeds from the sale of my works (the artist's share) will be donated to a tree planting project after receipt.

 

Ownership of the work itself will be proof that the purchaser has contributed to global conservation activities.

 

We hope that you will purchase this work to protect the earth for your children, grandchildren, and great-grandchildren to live a healthy life.